Feb 4, 2015

Eugen Transky (Tenor)

He was of Russian descent. After his education he made his debut in 1910 at the Theatre in Toruń, Poland. In the 1911-1912 seasons he appeared at the Hoftheater in Thüringen, from 1912 to 1913 at the Stadttheater in Nuremberg, in the 1913-1914 season at the Opernhaus in Wroclaw. There he appeared in 1913 in the German première of Mussorgsky’s ‘’Boris Godunov’’. from 1914 to 1918 due to his Russian nationality he forced to interrupt his career. In the 1919-1920 season he appeared again at the Landestheater in Gera. After the First World War he made guest appearances at the Volksoper in Berlin. from 1926 to 1930 he sang at the radio hour of the Berlin broadcasting company. At the same time he been active in Berlin as a singing teacher. As a Jew after 1933 he never appeared at the German operatic stages and sang from 1933 to 1937 at the theatre of the Jewish cultural alliance in Berlin. Here he appeared among other things as Samson in ‘’Samson et Dalila’’. At the Jewish cultural alliance in Frankfurt a. M. he sang in 1936 the role of Florestan in ‘’Fidelio’’. He should have emigrated to South America where he has worked in Rio de Janeiro as a vocal pedagogue. 

Chronology of some appearances

1910 Toruń  Theatre
1911-1912 Thüringen Hoftheater
1912-1913 Nuremberg Stadttheater
1913-1914 Wroclaw Opernhaus
1919-1920 Gera Landestheater

RECORDINGS FOR SALE








Parlophon, Berlin 1921-05-13
Contes d'Hoffmann (Offenbach): Hörst du es tönen with Emmy Bettendorf P1272 2-2887

HMV 
Martha (Flotow) with Sabine Meyen, Charlotte Müller and Otto Helgers

5 comments:

  1. Here writes Walter Tabacniks, grandson from Mr Transky. He died in Sao Paulo, at his son's home (Gregors). He left two sons (Gregors and Jacob, both died in Sao Paulo too). Mr Transky died 1967~1968 (not sure, I'm looking for papers). All his family still lives in Sao Paulo, Brazil.

    ReplyDelete
  2. Hello
    Dear Walter thanks a lot for your very interesting comment, please tell me, do you have any photo of Eugene Transky?????

    ReplyDelete
    Replies
    1. I have a full box of photos from my grandfather. Many stories, letters from other opera singers and artists. I just have no time to scan all this stuff. But I see any inconvenience to donate all this box to you. We just need to see how to send it to you.

      Delete
    2. Dear Ashot Arakelian,
      Sorry for the extremely late reply. There have been a series of setbacks in my life, but my grandfather’s story remains preserved by me. I don’t just have a few photos of him; I have an entire box about 80 cm³ full of photos, letters from other singers and opera artists, as well as newspaper articles and other curiosities. I don’t mind donating all of this to you. The problem is figuring out how to send it. I live in the capital of the state of São Paulo, the city where my grandfather Eugen Transky (Aysik Tabacniks) also lived for the rest of his life. If you’d like to contact me directly: wetabax@gmail.com
      Best regards,
      Walter

      Delete
    3. Dear Ashot Arakelian,
      Sorry for the extremely late reply. There have been a series of setbacks in my life, but my grandfather’s story remains preserved by me. I don’t just have a few photos of him; I have an entire box about 80 cm³ full of photos, letters from other singers and opera artists, as well as newspaper articles and other curiosities. I don’t mind donating all of this to you. The problem is figuring out how to send it. I live in the capital of the state of São Paulo, the city where my grandfather Eugen Transky (Aysik Tabacniks) also lived for the rest of his life. If you’d like to contact me directly: wetabax@gmail.com
      Best regards,
      Walter

      Delete